[chris]

C'est bien d'avoir eu le courage d'aborder cette fille, et comme vivez la meme chose ensemble vous pouvez vous soutenir moralement

[Rosy]

elle n'est pas vraiment ton amie, mais elle risque de le devenir! vous aurez tant de choses à partager et cela aidera bien cette fille de t'entendre lui parler de ton vécu. à toi, d'être allée la voir, c'est chouette de ta part. eh oui, l'été, la chaleur, c'est dur avec le corset, profite à fond pour aller à la piscine!

[chamalow]

Alors ca c'est vraiment un super geste de solidarité !
Franchement j'aurais bien aimé qu'une autre personne de mon collège soit dans le meme cas que moi pour qu'on puisse se comprendre et s'échanger nos astuces !
Peut etre que vous ne deviendrez pas les meilleures amies du monde mais en tout cas vous pourrez partager des choses que les autres ne pourront pas !
Roos bisous Rainbow !
Chamalow

[Rainbow]

Je pense que elle va avoir beaucoup de mal cet été qui s'annonce déjà super chaud pour la région ... On verra bien a la rentrée ce qu'elle me dira .
gros bisous les filles !

-Au faite Chamalow ? sa se passe bien le Brevet ???

[chamalow]

C'est cool ! Nous aussi, grosse chaleur dans le Val d'Oise... J'ai beaucoup souffert.... Mais bon ce sont des choses qui arrivent malheuresement, enfin ! Je préfère ce temp plutôt que la pluie !
Sinon, le brevet commence demain avec épreuves de francais et maths ! Merci de t'en inquiéter !
Gros bisous ^^

[Rainbow]

;O départ pour l'angleterre dans 3 jours ! je stress ! mais je suis super impatiante ! j'ai fait les courses et j'espère que ma famille d'acceuil sera sympas !
en tout cas pour mon corset pas de soucis a ce faire : ) les activitées sportives ne sont pas obligatoire donc je pourrait faire moins d'écart que j'avais prévus ! plutôt un bonne nouvelle. Surtout que quand je rentre je file aux radios pour voir ce que sa donne ... croisons les doigts !!!

bisous

[Rosy]

avant les radios, ce séjour en Angleterre! cela va te faire le plus grand bien. j’espère que la famille d'accueil sera super

[chamalow]

Génial ! L'Angleterre ! J'espère que tout ce passera bien !!
Gros bisous !!

[Rainbow]

par contre je vais devoir leurs expliquer en anglais ce que c'est un corset et a quoi sa sert ... c'est un bon exercice mais pas si évident que ça

[Rosy]

ah oui, là je te crois pas évident en anglais! ! tu vas parfaire ton anglais dans le domaine, là!

[marie32]

Si tu veux du vocabulaire, n'hésite pas à demander!!

[chamalow]

Oui c'est vrai ! Peut être qu 'on pourra t'aider.... Par contre, je n'ai pas trouvé de traduction de "corset" ....

[chris]

Alors pas de soucis, corset se dit ''brace''

[Rainbow]

moi j'arrive pas à trouver le mot scoliose ... en même temps je ne sais pas si ils connaissent ...

[pop]

Scoliose est internationale ma cocotte. Peut être on peut dire scoliosis, j'ai remarqué cela sur You tube, sinon, "don't worry, it's easy ! See you soon and have a nice holidays" Yeah !!