[Rosy]

que penser? il faut faire confiance aux spécialistes. c'est vrai que si la courbure est stable depuis 2010, pourquoi ne tiendrait elle pas ainsi encore quelques années? si Juliette peut gagner du temps, c'est mieux ainsi. mais j'imagine comme dans la tête, les questions peuvent se bousculer. en tout cas, Juliette reste bien suivie et c'est ça l'essentiel

[Miss~Ninon]

Hello Angel !

My name is Ninon and I have eleven and a half.
I have a corset of Caen, for the night. I have a slight scoliosis of 15 ° and 25 °.
I have not my corset (I would have until July! Time ago!)

Good luck to your daughter!
Kisses!

Miss ~ Ninon (I took the text in google translation!) (il n'y a pas de faute d'orthographe pour le mot "corset" ? )

[Miss~Ninon]

Re coucou !

traduction pour les Français :

Bonjour Angel !

Je m'appelle Ninon et j'ai onze ans et demi.
J'ai un corset de Caen, pour la nuit. j'ai une légère scoliose de 15° et 24°.
Je n'ai pas encore mon corset (je ne l'aurais qu'au mois de juillet ! il y a le temps !)

Bon courage pour ta fille !
Bisous !

Miss~Ninon (j'ai pris le texte dans google traduction !)

voilà ! bisous ! Ninon

[Rosy]

je crois que vous avez un rv ce mois-çi auprès du spécialiste. peut-être est-ce déjà fait? j’espère que vous avez de bonnes nouvelles et que son dos reste stable

[angel3]

Bonjour Rosy, oui, nous avons vu le spécialiste mardi. Son dos est stable, thoracic 40°, lombaire 33°. Le traitement chirurgical n'est donc pas nécessaire actuellement.
Prochain RDV dans 2 ans

Merci, Angel

[Rosy]

une bonne nouvelle! on croise les doigts pour que cela dure